180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇,整理的超全!

〖One〗《180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇》由中国外文局、中国翻译研究院整理 ，涵盖疫情核心术语 、防控措施
、医疗救治、国际合作等领域
，适用于考试 、翻译及国际交流场景 。

〖Two〗年度热门词汇（中英双语）年度国内字与国际字 年度国内字：治（governance）小事治事
、大事治制，推进国家治理能力现代化是一个系统工程 ，中国的制度优势正在转化为治理效能
。

〖Three〗世界苦新冠疫情已经两载
，或许“战疫”本就不能毕其功于一役，但是新冠病毒引发的“苦疫 ”终有被控制的一天。年度国际词：元宇宙 metaverse “元宇宙
”源于小说《雪崩》的科幻概念 ，现指在XR、数字孪生 、区块链和AI等技术推动下形成的虚实相融的互联网应用和社会生活形态 。

考试必备!新冠疫情相关英文表达

〖One〗名称表达COVID-19 /k？v？d/ ？na？n？ti？n？指此次新冠疫情（非新冠病毒），由世卫组织（WHO）于2020年2月11日命名
。词源：CO：corona（冠状）VI：virus（病毒）D：disease（疾病）19：爆发年份（2019年）。

〖Two〗新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词
，代表2019冠状病毒疾病 。coronavirus （k，runvairs）：指冠状病毒 ，因其病毒形态似日冕。

〖Three〗钟南山院士在6月23日的专访中指出
，今冬明春，新冠肺炎疫情可能不会消失 ，但规模不会像第一波疫情那么大
。新冠疫情至今已成为常态
，话题关注度将持续。学习英语的朋友，掌握“新冠”相关词汇表达至关重要 。

新冠疫情用英语怎么说?

〖One〗新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic
。COVID19：是新型冠状病毒的名称 ，这种病毒是一种新发现的能引发传染病的病毒。pandemic：表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态 。当“COVID19 ”与“pandemic
”结合时
，即形成了“COVID19 pandemic”，准确地描述了新冠疫情这一现象
。

〖Two〗新冠疫情的英文表达为：COVID-19 pandemic。疫情 ，指的是疫病流行的状况
，而新冠是一种传染病，英文是Coronavirus 。具体到来势汹汹的这场疫情 ，人们将其称为COVID-19
。

〖Three〗新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语 。而新冠是指新型冠状病毒，与之前的SARS病毒类似
，都属于冠状病毒的一种
。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时 ，我们称之为新冠疫情。

〖Four〗future outbreaks.以下是关于新冠肺炎的一张图片
，展示了病毒的结构和传播方式：这张图片直观地展示了新冠病毒的形态以及它如何通过飞沫和接触传播 。在介绍新冠肺炎时，可以引用此类图片来增强说明的直观性和准确性。综上所述 ，通过上述英文表述和详细解释
，我们可以全面而准确地介绍新冠肺炎及其相关内容
。

5、英文表示：novel coronavirus 重点词汇：coronavirus 英［k＇rnvars］释义：n.冠状病毒；日冕形病毒 ［复数：coronaviruses］短语：Canine Coronavirus Enteritis犬冠状病毒肠炎 词语辨析：new，fresh ，novel
，original，innovative 这些形容词均含“新的 ”之意。

〖Six〗新冠疫情翻译成英文是COVID19 pandemic或者the pandemic caused by COVID19 。COVID19 是 Coronavirus Disease 2019 的缩写 ，直接对应中文的“新冠疫情”
。pandemic 一词表示全球性的大流行病
，用来形容新冠疫情这种影响范围极广的疾病非常贴切。

新冠疫情怎么翻译?

新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic 。COVID19：是新型冠状病毒的名称，这种病毒是一种新发现的能引发传染病的病毒
。pandemic：表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态。当“COVID19
”与“pandemic”结合时 ，即形成了“COVID19 pandemic ”，准确地描述了新冠疫情这一现象 。

在描述新冠疫情时
，其英文表达是novel coronavirus，其中重点词汇coronavirus源自英语 ，发音为英［krnvairs］
。这个术语特指一类形状类似日冕的病毒
，其复数形式是coronaviruses。冠状病毒的名称来源于它们的外观，它们的结构呈皇冠状 。

新冠疫情的英语翻译是COVID19 pandemic
。COVID19：这是新型冠状病毒在WHO的命名 ，用于特指这一种病毒。pandemic：这个词描述了疾病在某一地区或全球范围内广泛传播的情况
，与“疫情
”这一概念相吻合 。

新冠疫情翻译成英文是COVID19 pandemic或者the pandemic caused by COVID19。COVID19 是 Coronavirus Disease 2019 的缩写，直接对应中文的“新冠疫情”
。pandemic 一词表示全球性的大流行病 ，用来形容新冠疫情这种影响范围极广的疾病非常贴切。